魚舟・獣舟

上田早夕里さんの短編「魚舟・獣舟」読みました。

魚舟・獣舟 (光文社文庫)

この作品、ハヤカワさんの2014オールタイムベストSF国内短編部門の5位の作品。
上田早夕里さん知りませんでした。
公式サイト発見
サイト移転のお知らせ
http://www.jali.or.jp/club/kanzaki/s/

やっぱり国内作品私は読みやすいです。
作者の書いた言葉をそのまま読めるところが素晴らしい。
海外作品って、作者の言葉がそのまま伝わらない感じ。
日本の語学教育って、独特の翻訳文があるような気がします。